ตั้งแต่โรงเรียนกินนอนจนถึงวัยเรียนของสโลน จนถึงการที่เธอกลายเป็นคู่หูที่แย่ที่สุดที่เคยมีมาของ Anton Du Beke ไดอารี่ของกูรูด้านทีวีในอดีตบางครั้งก็ดูสับสน มักจะจับจดแต่ก็ไม่น่าเบื่อ
เหมือนศิลปินยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาผู้ยิ่งใหญ่Susannah Constantineชีวิตของอาจจะแบ่งออกเป็นสามยุคที่แตกต่างกัน คอนสแตนตินตอนต้นเป็นสโลนสูง เธอเดทกับ David Linley ลูกชายของเจ้าหญิง Margaret และไปที่ Balmoral ซึ่งเธอได้เห็นคุณ Thatcher ต่อสู้กับราชินีเพื่อควบคุมกาน้ำชา Brown Betty คอนสแตนตินช่วงกลางเป็นส่วนใหญ่เกี่ยวกับอาชีพโทรทัศน์ของเธอ เมื่อเธอกับเพื่อนของเธอ Trinny Woodall หาเลี้ยงชีพด้วยการบอกผู้หญิงว่าไม่ควรใส่อะไร (ในฐานะนี้ เธอเคยอธิบายให้ฉันฟังว่าฉันมี “กระเป๋าข้าง” และควรเผาทิ้งทันที เสื้อคลุมที่ฉันสวมอยู่) ในที่สุดก็มียุคปัจจุบันคือคอนสแตนตินตอนปลาย เมื่ออายุ 60 ปี เธอให้ความสำคัญกับครอบครัว บ้าน “พิเศษ” ของเธอในชนบท West Sussex และงานเขียนของเธอ ไดอารี่นี้เป็นหนังสือเล่มที่สามของเธอ เธอยังเขียนนวนิยายสองเล่ม “แนนซี่ มิทฟอร์ดในยุคปัจจุบัน” เอลตัน จอห์นกล่าวอย่างให้กำลังใจ
แน่นอนว่าเธอกับจอห์นรู้จักกันมาหลายชั่วอายุคนแล้ว เธอพบพระองค์ครั้งแรกในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ที่บ้านของพระราชินี Royal Lodge ในวินด์เซอร์ ซึ่งพระองค์ทรงแสดงที่เปียโนหลังอาหารค่ำในเสื้อคลุมของนายเรือ กางเกงขายาวทรงบอลลูน แว่นตาประดับด้วยเพชรพลอย และหมวกที่ประดับด้วยเข็มกลัดไพลินขนาดประมาณ มันฝรั่งอบ และใช่ เขาพูดเกินจริงอย่างบ้าคลั่ง คอนสแตนตินไม่ใช่มิตฟอร์ด แต่ไม่ได้หมายความว่าเธอเขียนไม่ได้ พร้อมสำหรับความไม่มีอะไรแน่นอนมักจะจับต้องไม่ได้และบางครั้งก็ผิดขอบเขต อาจเป็นเพราะผู้เขียนไม่มั่นใจในวิชาการ แต่ก็มาโดยไม่มีเหตุผลที่ฉันสามารถหยั่งรู้ได้ด้วยเชิงอรรถเป็นครั้งคราว (หนึ่งคำพูดจากประวัติศาสตร์วัฒนธรรมของการมีประจำเดือน) แต่มันก็ตลกดี อย่าลืม: Sloanes เป็นสิ่งมีชีวิตที่มีความรุนแรง คอนสแตนตินภูมิใจในชั้นเรียนของเธอด้วยเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเกี่ยวกับห้องน้ำของเธอ หนึ่งดาว เจอร์รี่ ฮอลล์ อีกห้องหนึ่งเกี่ยวข้องกับเจ้าหญิงมาร์กาเร็ต ห้องเล็ก ๆ ที่ Royal Naval College ในกรีนิชและชิ้นเค้ก purloined
ไดอารี่ของเธอจะมีประโยชน์มากมายสำหรับนักประวัติศาสตร์ทางสังคมที่เชี่ยวชาญมากขึ้นในอนาคต คำอธิบายของคอนสแตนตินเกี่ยวกับวัยเด็ก วัยรุ่น และวัย 20 ต้นๆ ของเธอมีรายละเอียดที่น่าอัศจรรย์ ตอนนี้เธอยอมรับที่จะเกลียดชังความเย่อหยิ่งที่เธอรู้จักเมื่อโตขึ้นและฉันคิดว่าฉันเชื่อเธอ มีเพียงคนที่ตกใจกับแง่มุมทางสังคมที่ซ้ำซากจำเจมากขึ้นเท่านั้นที่สามารถอธิบายพวกเขาได้อย่างประณีต แต่บางทีความเชี่ยวชาญดังกล่าวอาจเชื่อมโยงกับข้อเท็จจริงที่ว่าเธอเป็นลูกสาวของชายผู้มั่งคั่งแต่ไม่ใช่ผู้สูงศักดิ์ – เขาอยู่ในทรัพย์สินและการขนส่ง – ซึ่งแรงบันดาลใจทำให้เขาเช่าบ้านในชนบทใกล้ปราสาท Belvoir ในเลสเตอร์เชียร์จาก มรดกของดยุคแห่งรัตแลนด์
คอนสแตนตินอาศัยอยู่ในดินแดนที่คล้ายคลึงกับเจ้าหญิงไดอาน่าร่วมสมัยของเธอ เจ้าหญิงแห่งเวลส์ มีพี่เลี้ยงคนหนึ่ง – ลินดากลายเป็นโสเภณี คอนสแตนตินจำได้ว่านั่งอยู่บนสตูลมีพิษใน Biba ขณะที่เธออ่านชั้นวางเสื้อผ้าสุดฮิป แล้วก็มีโรงเรียนประจำ (St Mary’s in Wantage, Oxfordshire, “เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการรับคนอ้วน … ฉันจำไม่ได้ว่ามีนักเรียนคนใดที่จะเรียนต่อในมหาวิทยาลัย เพื่อนสนิทที่สุดของเธอคือ Theresa Manners ลูกสาวของ Duke of Rutland คนที่ 10 และเป็นที่ชื่นชอบในอนาคตของหน้าปาร์ตี้ของ Tatler แต่ถึงแม้เรื่องทั้งหมดนี้อาจดูเหมือนเป็นสิทธิ์โดยกำเนิดของคอนสแตนติน แต่พ่อแม่ของเธอกังวลเรื่องการเข้าสังคมและไม่มีความสุขบ่อยครั้ง แม่ของเธอเป็นโรคซึมเศร้าและติดสุรา (หลังมีปัญหาเธอได้รับมรดกแม้ว่าตอนนี้เธอกำลังฟื้นตัว)
ไดอารี่ส่วนใหญ่ของเธอทุ่มเทให้กับทั้งหมดนี้ นี่คือคอนสแตนตินยุคแรกในรัศมีที่น่าสงสัยทั้งหมด Woodall ซึ่งปัจจุบันเป็นเจ้าสัวแต่งหน้าแทบไม่มีการกล่าวถึง และฉันคิดว่าช่วงปลายยุคของคอนสแตนติน ซึ่งเธอได้ร่วมกับสามีของเธอ Sten Bertelsen (ซึ่งดูเหมือน Morten Harket แห่ง A-ha) นั้นเป็นคนบ้านๆ เกินไป และเป็นเช่นนั้นด้วย น่าเบื่อที่จะทำสำเนาที่ดี (แม้ว่าในบางจุดเธอจะกลายเป็น BFs กับ Jake Shears of Scissor Sisters) แต่ไม่เป็นไร. คอนสแตนตินตอนต้นสำหรับพวกเราในวัยและนิสัยที่แน่นอนคือที่: เต้นรำกับ Desmond Dekker กับ Princess Margaret; วางตัวสำหรับ Patrick Lichfield บน Mustique; ไปเที่ยวที่ Tramp และ Annabel’s
เมื่อเธอและลินลี่ย์แยกทางกันหลังจากผ่านไปหลายปี เขาไม่ขอแต่งงาน เธอมีเรื่องทะเลาะวิวาทกับนักคริกเก็ตและนายกรัฐมนตรีในอนาคตของปากีสถาน อิมราน ข่าน ซึ่งบทสนทนาคือ: “คุณมีหน้าอกที่สมบูรณ์แบบ!” ข่านไม่ใช่ผู้ดูแล – กระจกรมควันแขวนอยู่ข้างเตียงในแฟลตของเขา – แต่พวกเขาเดินทางด้วยกันผ่านเทือกเขาหิมาลัย ซึ่งเธอทำให้เขาไม่พอใจอย่างมากด้วยการผลิตถั่วอบ Heinz กระป๋องหนึ่งสูง 1,500 ฟุต (เธอกำลังหิวโหย เต็มใจจะกินแต่ขนมปังนานในหมู่บ้านที่เดินทางผ่าน) คอนสแตนตินมีด้านที่กล้าหาญ สาวน้อยสะกิดใจเธอ แม้แต่ความจริงที่ว่าเธออาจจะเป็นลมเมื่อไปห้องน้ำ
มันวิเศษมากที่คิดว่าเธอสร้างอาชีพทั้งชีวิตด้วยการให้คำแนะนำผู้หญิงว่าพวกเขาดูมีสไตล์มากขึ้นได้อย่างไร ( What Not to Wearเริ่มขึ้นใน BBC ในปี 2544) ในสมัยราชวงศ์ของเธอ เธอมีรูปลักษณ์ที่ “อยู่ตรงกลางระหว่าง Victoria Wood และ Fergie” (ลายจุด รุงรังมากมาย) แต่ฉันไม่รู้ เพราะมันต้องมีกำไร ทำให้เธอมีความสุข แม้ว่าจะจบลงแล้วที่เธอดื่มเหล้าอย่างจริงจัง (ครั้งหนึ่งเธอเคยเมาใน QVC) อย่างไรก็ตาม เธอผ่านจุดเลวร้ายนี้ได้ กลายเป็น คู่หูที่แย่ที่สุดของ Anton Du Beke ใน Strictly Come Dancing สักวันหนึ่งจะเป็นของเธอ (ในปี 2018) และแน่นอนว่ามันบอกอะไรบางอย่างเกี่ยวกับชีวิตที่มีเสน่ห์ของเธอ ซึ่งในชั่วโมงเล็กๆ นี้เอง ก็คือ Ann Widdecombe ผู้ซึ่งเธอคิดอย่างน่าอิจฉา อดีตนักการเมืองคนนั้นได้มาถึงสัปดาห์ที่ 10 ของสัปดาห์นั้นแล้ว การแสดงความสามารถที่ไม่ต้องสงสัยและยาวนาน
Ready for Absolutely Nothingโดย Susannah Constantine จัดพิมพ์โดย Michael Joseph (20 ปอนด์) เพื่อสนับสนุนGuardianและObserverสั่งซื้อสำเนาของคุณที่guardianbookshop.com อาจมีค่าบริการจัดส่ง
